К вопросу о профессиональной терминологии.

Цитата
Николай но терменология должна основытся на результатах а не в теории академического уровня.. Человек конкретно говорит то что ему надо.. Только после результата можно использовать термИенологию и об этом говорить..

Собака, в отличии от человека, все понимает, только говорить не может.
Человек напротив, общается с себе подобными словами, каждое из которых означает часть смысла.
Слова, составленные во фразы и предложения, уточняют этот смысл. А заметки, которые мы пишем, состоят из предложений, написанных на русском языке. Они, эти заметки, и содержат смысл, отражающий действительность.
Конечно не у всех, пишущих здесь, такие построения содержат именно смысл, но случается и такое.
Иногда приходится писать быстро, через что и случаются опечатки, но если они искажают смысл слова то их следует исправлять.
Например слово "Ёлка" и слово "Елка" может значить не одно и тоже, даже без контекста.
А словосочетание:
"Ты пошёл" и "Пошёл ты" может иметь и вовсе противоположный смысл.
Первый тест, который проходят новички на этом форуме, это тест на то, читал ли он прежние сообщения форума или нет.
Если новый пользователь склонен к графомании, но чужих постов не читает, ему сначала на это указывают.
Потом, ежели не внял, банят на 3 дня, что бы было время почитать.
Потом начинают требовать выражать свои мысли на русском языке в принятых терминах.
Всех, кто не прошел этот тест с форума удаляют. Не по злобе конечно, а ради того, что называется "Стиль журнала".
Стиль журнала это фильтр, который позволяет этому ресурсу отличаться от остальных площадок, при этом сохраняя основную цель: популяризировать бетонные технологии в массе.
Есть и иные ресурсы, с другими целями. Кто то предоставляет "базарную площадь" кому не попади (рекламщики), кто то наукообразно самовыражается (болтологи). Рекламщики стараются перекричать друг друга, болтологи тщатся быть услышанными, сами при этом никого не слушая. И все это не хорошо и не плохо, просто у них другой стиль - не наш.
Ежели так не делать то форум превратиться в хаос, в на котором будут пиариться совершенно невежественные люди, то есть рекрамщики и болтологи.
Первые прекратят работу форума примерно в течении 2-3 месяца, как только основная масса читателей поймет, что ей стараются втюхать очередную туфту. Вторая закончится через полгода, причем закончится всеобщим скандалом, с оскорблениями и взаимными обидами.
А форум, между тем, существует более 10 лет, и все время пополняется новыми пользователями, ищущими для себя знаний и способными этими знаниями делиться с другими людьми.
Для этого мы и направляем новых пользователей ресурса на овладение терминологией. Без терминологии, все знания предыдущих лет становятся бесполезными.
Поэтому большая просьба к некоторым "вольнолюбивым" участникам, принять существующий на форуме регламент, даже если для этого потребуются усилия, или покинуть этот ресурс и попробовать найти нужное себе самовыражение в иной сфере.

С уважением, Николай Болховитин.

Николай вы весьма с тонким юмором, ...
Немного поправлю, "русско говорящему", но даже я зная свободно русский язык иногда не понимаю что мне говорят, скорее как вы правельно говорите смысл, ещё проще как вы правельно сказали знать терминологию.. К примеру, останавливают нас на машине ваша полиция, пол часа выясняли что мы за 3000 км делаем в этом крае, но больше удевил в последний момент один вопрос " по русски разговариваете?" минута молчания, ответ был "Да", вопросов больше не было..
Поэтому надо общаться, и учитывать ментальности.. Не все могут знать туже терминологию, и учить приходиться с простого общения..

Но вернёмся к теме, Николай но если есть результат который можно сравнить с другими результатами на практике, уже можно сделать разумный вибор то что вас устроит.. Я не вижу тут ничего особеного..
Почему бы не показать примеры и обсудить кратко, внятную простую информацию, для выбора оборудования, без всяких рекламных трюков..

терминологию можно использовать исходя только от результата..
опытным примером..

Что то ушли в глубокую дискучию русского языка..
Тем не менее вернёмся к главному..

К теме вопроса..
мы вас слушаем..
я не против после..
выдвенуть предложение..на обсуждение и народный суд.
Выслушать мнение..
И показать конкретное решение вопроса..
На этом можно выдвигать всё что угодно..

Цитата
Ярослав, скажите мне, я должен это перевести на русский язык?

А че, вроде там почти все понятно (нужно только вставить временные интервалы с действиями).